来源：Japan Times · 国际 · 东亚 · 05-04 10:55
天使队先发投手菊池雄星因左肩炎症进入伤病名单
原标题：Angels place starting pitcher Yusei Kikuchi on injured list
AI 情报摘要
菊池雄星因左肩炎症被天使队放入伤病名单，球队先发轮值面临调整。
关键点
- 伤病名单追溯至4月30日生效。
- 菊池雄星在4月29日对阵芝加哥白袜时左肩出现炎症。
- 洛杉矶天使队短期内需要填补先发投手空缺。
影响分析
菊池缺阵可能削弱天使队投手深度，并影响球队近期赛程的轮值稳定性。
情绪：利空 · 相关：菊池雄星 / 洛杉矶天使队 / 芝加哥白袜 / 日本时报 / 美国 / 东亚 · LLM 已生成
据《日本时报》报道，洛杉矶天使队将先发投手菊池雄星列入伤病名单，追溯至4月30日生效。菊池在4月29日对阵芝加哥白袜的先发登板中出现左肩炎症，球队将暂时调整先发轮值。